日前，英国女作家珍妮特·温特森（Jeanette Winterson）的小说《苹果笔记本》中文简体版由新星出版社出版。

温特森1959年生于英格兰的曼彻斯特。自小由笃信宗教的夫妇收养。家中仅有的6本书之一的《亚瑟王之死》激发了温特森对书本和写作的渴望。温特森青年时代曾在殡仪馆、精神病院等地留宿打工，但仍以全A的成绩考进牛津大学英语系。1985年，她的处女作《橘子不是唯一的水果》出版，获得惠特布莱德首作奖。她的代表作品《橘子不是唯一的水果》《写在身体上》《激情》等已经陆续出版中文版，受到读者喜爱。

《苹果笔记本》讲述了孤儿阿里被养父母收养，在禁止阅读、写作与爱的“垃圾之屋”长大。后来，阿里成了一个作家，每晚坐在苹果笔记本前，给任何需要故事的人讲述故事：《神曲》中保罗和弗兰切西卡的爱情故事，《亚瑟王》中骑士兰斯洛特与皇后之间的爱情故事，或是郁金香来到荷兰的故事。这些故事重新讲述之后获得新的意义与生命。与此同时，阿里在网上认识了一位已婚女子。她们在巴黎相识，在卡普里热恋，最终在伦敦分离。在《苹果笔记本》中个人的爱情与各种伟大的爱情，并存于虚拟的空间里，交织成一份动人的爱情宣言：爱比死更强大。 （世 文）